Kenya : Balloon and Breakfast

The highlight of this trip definitely was getting on the balloon and seeing the grand African sun rise from up in the air.

この旅の目玉イベントは、気球に乗って朝日を見たこと。

{Leaving at 5:30 in the morning}
朝５時半に出発。

{Luckily it was just us two}
この日は他の予約者がいなかった為、私達だけの貸し切り運行でした。

{The Bird's Eye View of the World}
飛行機からの景色とはまた違う、気球から見る地球。

{Seeing the giraffes from up & above was exciting}

{The Sun slowing Rising}
遠くに、ゆっくりと昇る太陽。

{The African Sun}
噂通りに、アフリカの太陽はとっても大きかった！

{Got to see so many different kinds of animals starting a day}
いろんな種類の動物が、目覚めて動き出すところが見れました。

This isn't just the end of this tour…we landed in the middle of nowhere in the safari.
サファリの大きな大地に着地したら、

{The "wildest" breakfast of my life being prepared}
私の今までの人生の中で一番、『ワイルド』な朝食が準備されていました。

{There were three cocks and a server for just us two}
コックさん3人とサーバーさん1人による手厚いサービスのお陰で、
こんな野性的にいるけれどもなんだか優雅な気分に。
朝からシャンパンまで頂きました。

{Breakfast in Safari}
サファリのど真ん中で頂いた朝食は、とっても美味しかった！
いつライオンやチーターがやってくるか分からないから、ちょっと怖かったけど笑
でもものすごい開放感でした。

I highly recommend this once-in-a-lifetime experience!
バルーンサファリ、とってもお勧めです^^